Prevod od "avuto scelta" do Srpski


Kako koristiti "avuto scelta" u rečenicama:

Non volevo venire, ma tuo padre me l'ha chiesto, e non ho avuto scelta.
Nisam htio iæi, ali tvoj otac me je preklinjao. Nisam imao izbora.
Consolati pensando che non hai mai avuto scelta.
Nek' te utješi to da nisi imao izbora.
Mi dispiace Martha, non ho avuto scelta.
Žao mi je Martha, nisam imao izbora.
Anche se credo tu non abbia mai avuto scelta su questo.
Premda mislim da nisi imala izbora u vezi toga.
Non ha avuto scelta, è cresciuta tra fratelli.
Није имала избора. Одрасла је уз браћу.
Bill, pensi l'avrei fatto se avessi avuto scelta?
Bile, misliš li da bih to radila da imam izbora?
So che non avreste mai acconsentito a un'adozione aperta, ma ho pensato che non avete avuto scelta, voglio dire...
Znam da nikad ne bi pristali na usvajanje, ali pretpostavljam da niste ni imali priliku.
Papa' non ha avuto scelta con noi, ok?
Tata nije imao izbora s nama.
Angel, se riguarda il sindaco, non ho avuto scelta.
Angel, ako je ovo u vezi gradonaèelnika, nisam imala izbora.
Una volta arruolati, noi tre fratelli non abbiamo avuto scelta.
Prvi put kada smo se prijavili, nismo imali izbora.
Non ho avuto scelta, e' stata difesa personale.
Nisam imala izbora... bila je samoobrana.
Non hai avuto scelta, certo che ti credo.
Ниси имао избора, наравно да ти верујем.
Non dico che non dovrei essere punito per quello che ho fatto, ma sento... di non aver avuto scelta.
Ne kažem da ne treba da budem kažnjen za ono što sam uradio, ali oseæam, da nisam imao izbora.
Non ho scelto io questa professione, e' stata lei a scegliere me, non ho avuto scelta.
Nisam ja izabrao profesiju, veæ ona mene. Nemam kontrolu nad tim.
Pensi che ti avrei lasciato andar via cosi', se avessi avuto scelta?
Misliš da bih te jednostavno pustila da izaðeš kroz vrata da sam imala izbora?
Cosa su cui neanch'io ho avuto scelta, a proposito.
Nešto o èemu se ni ja nisam pitala, usput reèeno.
Parli come se avessi avuto scelta.
Ponašaš se kao da sam imala izbor.
Cosi' che tu possa dire a Quinn, "Mi dispiace, non ho avuto scelta."
Onda možeš reæi Quinu, "Ej, žao mi je, nisam imao izbora." - Nisam siguran da je to...
Non ho avuto scelta, continuava a darmi calci contro il sedile.
Nisam imao izbora. Stalno me udarao u sjedište.
Jack mi ha puntato contro una pistola: non ho avuto scelta.
Džek je potegao pištolj na mene. Nisam imao izbora.
Cosi', John, non ho avuto scelta.
I tako Džon, nisam imao izbora.
Mi dispiace tanto per tutto quello che e' successo, ma non ho avuto scelta.
Žao mi za sve što se dogodilo,, ali nisam imala izbora.
Poi non ho avuto scelta... mi sono consegnata ai trafficanti, altrimenti non l'avrei più trovata.
Nisam imala izbora. Predala sam se krijumèarima da je ne izgubim.
Non credo di avere avuto scelta.
Nisam siguran da sam ikada imao izbor.
Sapevo anche che Ilsa non avrebbe avuto scelta.
Znao sam i da Ilza neæe imati izbora.
Perché io non ho mai avuto scelta.
Jer Ja nikad nisam imao izbor.
Grazie a tuo figlio, non ho avuto scelta.
ZAHVALJUJUÆI TVOM SINU, NISAM IMAO IZBORA.
Non volevo, ma non ho avuto scelta.
Нисам хтео, али нисам имао избора.
Non abbiamo avuto scelta, siamo dovuti fuggire.
Nismo imali izbora do da pobegnemo.
Non stai ignorando Chloe, la stai proteggendo perché lei non ha avuto scelta.
Nisi ignorisao Kloi, ti si je štitio jer nije imala izbora.
Credo che sia una buona cosa, perché le utenze sono sempre state un monopolio, e la gente non ha mai avuto scelta.
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
Ora, forse gli sarebbe piaciuto rifare lo stesso qui anziché vedere quelle immagini online. Ma non hanno avuto scelta.
(Смех) Сада су можда пожелели да то ураде овде, уместо да гледају све те слике на нету.
0.47426605224609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?